Blog

Quelle est la véritable nature de cette « froideur » ressentie dans les trains bondés japonais ? Je raconte mes échecs à mon arrivée au Japon et la « gentillesse » unique japonaise que j'ai découverte en portant mon sac à dos devant moi. Pourquoi respecter les règles vous libère-t-il ? Un professeur de japonais professionnel explique, avec 10 exemples concrets, des conseils pour une coexistence harmonieuse que vous pouvez appliquer dès aujourd'hui.

Pourquoi mes collègues japonais me demandaient-ils avec inquiétude « tu m'écoutes ? » alors que je restais « silencieux » pour écouter attentivement à mon arrivée au Japon ? À travers mes échecs, j'explique la technique japonaise unique de « l'écoute sonore » = les aizuchi, et la nature du sentiment de sécurité qu'ils créent, en m'appuyant sur mes 10 ans d'expérience en tant qu'enseignant de japonais.

Peu après mon arrivée au Japon, j'ai décliné l'invitation de mon supérieur avec un sourire et un « Non » franc, gelant instantanément l'atmosphère du bureau. Qu'est-ce qui avait causé ce malaise ? À travers mes échecs, j'ai appris « la manière japonaise de refuser » qui transmet les sentiments sans s'appuyer sur les mots. Je décortique cette approche en détail du point de vue d'un professeur de japonais.