Blog

Qual é a verdadeira natureza da 'frieza' sentida nos trens lotados do Japão? Relato as falhas que experimentei ao chegar ao Japão e a 'gentileza' única japonesa que descobri ao carregar minha mochila na frente. Por que seguir as regras te liberta? Um professor profissional de japonês explica, com 10 exemplos concretos, dicas de convivência confortável que você pode começar a praticar hoje.

Quando cheguei ao Japão, ficava "em silêncio" para ouvir com seriedade, mas por que meus colegas japoneses ficavam inseguros perguntando "Você está me ouvindo?". Através de experiências de fracasso, aprendi sobre a técnica única japonesa de "ouvir com som" = aizuchi, e a verdadeira natureza da sensação de segurança que ela gera, explicada com base em 10 anos de experiência como professor de japonês.

Quando cheguei ao Japão, recusei com um sorriso o convite do meu chefe dizendo "No", e instantaneamente congelei o ambiente do escritório. O que foi aquele constrangimento? Através dessa falha, aprendi a 'forma japonesa de recusar' que transmite sentimentos sem depender de palavras, e vou desvendar isso detalhadamente da perspectiva de um professor de japonês.