บล็อก

ความ 'เย็นชา' ที่รู้สึกได้ในรถไฟขนส่งมวลชนแออัดของญี่ปุ่นคืออะไรกันแน่? บทความนี้เล่าถึงความล้มเหลวที่ประสบในช่วงแรกที่มาญี่ปุ่น และความ 'อ่อนโยน' แบบญี่ปุ่นที่ค้นพบผ่านการอุ้มเป้ไว้ข้างหน้า ทำไมการปฏิบัติตามกฎจึงทำให้คุณเป็นอิสระ ครูสอนภาษาญี่ปุ่นมืออาชีพอธิบายเคล็ดลับการอยู่ร่วมกันอย่างสบายใจที่คุณสามารถทำได้ตั้งแต่วันนี้ พร้อมตัวอย่างเฉพาะเจาะจง 10 ข้อ

ตอนแรกที่มาญี่ปุ่น ฉันเงียบๆ เพื่อฟังอย่างตั่งใจ แต่ทำไมเพื่อนร่วมงานชาวญี่ปุ่นถึงกังวลว่า「คุณฟังอยู่ไหม?」 ผ่านเรื่องราวความล้มเหลว ฉันได้เรียนรู้เทคนิคการ「ฟังแบบมีเสียง」ที่เป็นเอกลักษณ์ของญี่ปุ่น = Aizuchi และความรู้สึกปลอดภัยที่มันสร้างขึ้น พร้อมประสบการณ์ 10 ปีในฐานะครูสอนภาษาญี่ปุ่น

ตอนที่เพิ่งมาญี่ปุ่นใหม่ๆ ฉันได้ปฏิเสธคำชวนของหัวหน้าด้วยรอยยิ้มและคำว่า "No" ทำให้บรรยากาศในที่ทำงานเยือกเย็นไปในพริบตา ความอึดอัดนั้นคืออะไรกันแน่? ผ่านความล้มเหลวนั้น ฉันได้เรียนรู้ "วิธีปฏิเสธแบบญี่ปุ่น" ที่ถ่ายทอดใจโดยไม่ต้องพึ่งคำพูด มาไขความลับนี้อย่างละเอียดจากมุมมองของครูสอนภาษาญี่ปุ่น