Pragmatic Transfer Failure Teaching

"Polite in your native language, but rude in Japanese"—AI creates teaching materials for these common failure patterns