Build pragmatics-first Japanese lessons with AI
Grammatically correct, yet somehow rude. That gap is pragmatic transfer — habits carried over from the learner's native language. Pinpoint them and design and build the whole course in one flow: intake, curriculum, lesson plans, and homework.
Learn more about pragmatics ↗Pragmatics-first
Teach the situational gap, not just grammar. The AI pinpoints the specific speech habits your learners carry over from their native language and builds lessons around the contrast with what sounds natural in Japan.
End-to-end into the lesson
Intake → course design → lesson plans → homework in a single flow. Teacher scripts and student-facing materials are kept separate, so you can screen-share directly in online lessons.
Handouts ready to hand out
Student materials support furigana and native-language translations. Your data stays on your device — no student personal information is stored on our servers.
Workflow & credit costs
- 1Intake5
- 2Curriculum5
- 3Lesson plan12
- 4Homework8
- +L1 translation4
Curriculum is charged per 10-lesson block; lesson plans and homework per lesson (homework includes furigana). L1 translation is an optional add-on.
Teacher Tools: credit estimates for Pragmatic Syllabus AI
- FREE30 credits/mo
1-lesson trial
30 credits total
- BASIC300 credits/mo
Generate 10 lessons
≈ 210 credits total
- PRO3,000 credits/mo
Generate 40 lessons × 3 courses
≈ 2,475 credits total
Credits are shared across all apps. Lesson plans and homework are generated per lesson, so actual usage can be lower depending on how you work.
Frequently asked questions
What kind of materials can I create?
From learner intake through the curriculum, lesson plans, screen-share materials and homework (student and teacher versions), everything is built in one flow, centered on Japanese that fits the situation.
Can I use it directly in online lessons?
Yes. It generates screen-share visuals, and the teacher script is kept separate from what students see, so you can present it directly in Zoom, Google Meet and similar tools.
Is my students' personal information safe?
Personal information such as student names is never stored on our servers. Input is handled on your device, and only anonymized data is used to generate materials.
How much does it cost to use?
All tools draw from one shared pool of credits. The free plan lets you try one lesson, and creating a full course fits within the Basic plan. See the estimate table above for a guide.
Can I add furigana or native-language translations?
Materials handed to students automatically include furigana. Native-language translation can be turned on only when you need it, in 18 languages.
Turn hours of lesson prep into minutes. The AI anticipates your learners' L1-specific pitfalls and drafts everything from course design to lesson plans and homework — try one full lesson for free.
Try Pragmatic Syllabus AI