블로그

일본의 만원 전철에서 느끼는 「차갑다」는 느낌의 정체는? 일본에 온 초기에 경험한 실패와, 배낭을 앞으로 안으면서 깨달은 일본 특유의 「따뜻함」을 담았습니다. 규칙을 지키는 것이 왜 당신을 자유롭게 하는지, 10가지 구체적인 예와 함께 오늘부터 실천할 수 있는 편안한 공생의 힌트를 전문 일본어 교사가 해설합니다.

일본에 온 초기, 진지하게 듣기 위해 '조용히' 있었던 내가 왜 일본인 동료에게 "듣고 있어요?"라며 불안해했는지. 실패담을 통해 배운 일본 특유의 '소리 내는 듣기' = 맞장구의 기술과 그것이 만드는 안심감의 정체를 10년의 일본어 교사 경험을 곁들여 해설합니다.

일본에 막 왔을 때, 나는 상사의 초대를 웃으며 "No"라고 거절했고, 직장 분위기를 순식간에 얼어붙게 만들었습니다. 그 어색함은 무엇이었을까? 실패를 통해 내가 배운, 말에 의존하지 않고 마음을 전하는 '일본식 거절법'을 일본어 교사의 관점에서 자세히 풀어봅니다.